一提到101圖集,想必大家都非常熟悉,它的影響力、使用率、好評(píng)率已不用再過多介紹,如果給這本圖集進(jìn)行綜合評(píng)星,那么一定是★★★★★
中英文雙語版16G101-1~3國(guó)標(biāo)圖集
上榜理由
1.首套中英雙語國(guó)家建筑標(biāo)準(zhǔn)設(shè)計(jì)圖集
2.英文專業(yè)詞匯全部來源于——美英標(biāo)準(zhǔn)、美英建筑辭典。
3.助力涉外項(xiàng)目全過程,掃除與外方交流障礙,在語言和技術(shù)層面為企業(yè)“走出去”保駕護(hù)航
影響力:★★★★
今年2月,在國(guó)務(wù)院發(fā)布的《國(guó)務(wù)院辦公廳關(guān)于促進(jìn)建筑業(yè)持續(xù)健康發(fā)展的意見》中指出,要加強(qiáng)中外標(biāo)準(zhǔn)銜接,到2025年實(shí)現(xiàn)工程建設(shè)國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)全部有外文版。
近日,住建部發(fā)布2016年全國(guó)工程勘察設(shè)計(jì)統(tǒng)計(jì)公報(bào),根據(jù)公報(bào)中數(shù)據(jù)顯示,2016年境外工程完成合同額合計(jì)1614.6億元,與上年相比增加28.6%。自“一帶一路”政策實(shí)施以來,我國(guó)建筑企業(yè)迎來了前所未有的拓展海外市場(chǎng)機(jī)遇。
中英文雙語版16G101-1~3國(guó)標(biāo)圖集的出版,提升了我國(guó)國(guó)家建筑標(biāo)準(zhǔn)設(shè)計(jì)國(guó)際化水平,滿足涉外工程建設(shè)需要。
專業(yè)度:★★★★★
準(zhǔn)確無誤的表達(dá)中文含義無疑是這本圖集編譯工作的重中之重,為此編審人員字斟句酌、反復(fù)推敲,傾注心血提供強(qiáng)有力的技術(shù)支撐,一起認(rèn)識(shí)下這些認(rèn)真、嚴(yán)謹(jǐn)?shù)木帉徣藛T:
熊建國(guó),曾任國(guó)家地震局工程力學(xué)研究所爆炸與沖擊研究室主任、全國(guó)力學(xué)學(xué)會(huì)理事、黑龍江省力學(xué)學(xué)會(huì)副理事長(zhǎng)、英文專業(yè)期刊Earthquake Engineering & Engineering Vibration (EEEV) (地震工程與工程振動(dòng)英文版)執(zhí)行主編等。
熊朝暉,英國(guó)皇家結(jié)構(gòu)工程師學(xué)會(huì)會(huì)員,2001年博士畢業(yè)于香港大學(xué),現(xiàn)任喜利得公司規(guī)范與認(rèn)證總監(jiān)。
宗德林,美國(guó)PCI資深會(huì)員,1984年碩士畢業(yè)于美國(guó)北卡州立大學(xué)研究所,現(xiàn)任美國(guó)SP全球服務(wù)公司結(jié)構(gòu)經(jīng)理。
宋婕,碩士畢業(yè)于美國(guó)紐約州立大學(xué)布法羅分校,現(xiàn)就職于中國(guó)建筑標(biāo)準(zhǔn)設(shè)計(jì)研究院,從事國(guó)內(nèi)外標(biāo)準(zhǔn)、ISO標(biāo)準(zhǔn)轉(zhuǎn)化等研究工作。
編譯故事
討論、查閱、再討論、再查閱,得出結(jié)論時(shí)常常已是凌晨,開過的大大小小的會(huì)多達(dá)10余次,每句話、每個(gè)單詞都是經(jīng)過反復(fù)斟酌,再次對(duì)編審工作人員的工匠精神表達(dá)敬意。
有圖有真相
16G101-1樣張及簡(jiǎn)介(www.ehuit.net/book-2278.html)
上圖:中、英文樣張
上圖:中、英文簡(jiǎn)介
16G101-2樣張及簡(jiǎn)介(http://www.ehuit.net/book-2279.html)
上圖:中、英文樣張
上圖:中、英文簡(jiǎn)介
16G101-3樣張及簡(jiǎn)介(www.ehuit.net/book-2280.html)
上圖:中、英文樣張
上圖:中、英文簡(jiǎn)介
第一期福利
送16G101-1的詞匯表,快去背單詞吧
更多資訊請(qǐng)關(guān)注國(guó)家建筑標(biāo)準(zhǔn)設(shè)計(jì)微信公眾平臺(tái)